展厅与服务Showroom & servicesSalle d'exposition et services

一个团队，全程负责 One team, from concept to completion Une seule équipe, de la conception à la réalisation

无论是住宅翻新、新居装修，还是开发商与设计师的工程项目，nobilia Canada 均提供从设计、供货到安装的一站式服务。

From private renovations and new homes to developer and designer projects, nobilia Canada provides a single point of responsibility for design, supply and installation.

Rénovation résidentielle, construction neuve ou projet de promoteur ou de designer : nobilia Canada assume la conception, la fourniture et l'installation sous une seule responsabilité.

展厅ShowroomSalle d'exposition

nobilia Canada

地址AddressAdresse	9625 Yonge St, Unit 2 Richmond Hill, ON L4C 1V6 在 Google 地图中查看View on Google MapsVoir sur Google Maps
服务区域Service areaTerritoire desservi	以大多伦多地区（GTA）及安大略省为主；其他地区的项目，欢迎垂询Primarily the Greater Toronto Area and Ontario; enquiries from other regions are welcomePrincipalement la région du Grand Toronto et l'Ontario; les demandes provenant d'autres régions sont les bienvenues
电话TelephoneTéléphone	+1 (000) 000-0000
邮箱EmailCourriel	[email protected]
营业时间Opening hoursHeures d'ouverture	周一至周五 10:00–19:00 周六、周日 10:00–18:00 Monday to Friday, 10 a.m. – 7 p.m. Saturday and Sunday, 10 a.m. – 6 p.m. Du lundi au vendredi, de 10 h à 19 h Samedi et dimanche, de 10 h à 18 h
服务语言LanguagesLangues de service	中文、英文English and ChineseAnglais et chinois
停车ParkingStationnement	楼前设有免费停车位Complimentary parking in front of the buildingStationnement gratuit devant l'immeuble

预约到店参观Book a showroom visitPlanifier une visite

我们的服务Our servicesNos services

从构想到落成From concept to installationDe la conception à l'installation

设计咨询Design consultationConsultation en design

可在展厅或线上与设计师沟通需求。如有户型图或现场照片，可一并提供，以便设计师更高效地开展方案。

Consultations take place in the showroom or online. Floor plans or site photographs, where available, allow our designers to begin planning efficiently.

Les consultations ont lieu en salle d'exposition ou en ligne. Des plans ou des photos des lieux, s'il y a lieu, permettent à nos designers d'amorcer le projet efficacement.

上门测量On-site measurementPrise de mesures sur place

现场精确测量，并记录给排水、电气、排风及墙体结构等条件。

Precise on-site measurement, including documentation of plumbing, electrical, ventilation and wall conditions.

Prise de mesures précise, avec relevé de la plomberie, de l'électricité, de la ventilation et de l'état des murs.

3D 设计与报价3D design and quotationConception 3D et soumission

提供高精度效果图及逐项明细报价，方案与费用一目了然。

Photorealistic renderings accompanied by a fully itemized quotation.

Rendus photoréalistes accompagnés d'une soumission entièrement détaillée.

进口与物流Import and logisticsImportation et logistique

统筹德国工厂及亚太基地下单、海运、清关及送货的全部环节。

We coordinate every stage: ordering from the German plants and the Asia-Pacific campus, ocean freight, customs clearance and delivery.

Nous coordonnons chaque étape : commande auprès des usines allemandes et du campus Asie-Pacifique, transport maritime, dédouanement et livraison.

专业安装Professional installationInstallation professionnelle

由熟悉 nobilia 系统的安装团队实施，并与水电及装修施工方协同配合。

Installation by teams trained on nobilia systems, working in coordination with your contractor and trades.

Installation par des équipes formées aux systèmes nobilia, en coordination avec votre entrepreneur et les autres corps de métier.

售后服务AftercareService après-vente

提供五金调整、零部件更换及质保服务，由专人长期跟进。

Hardware adjustments, replacement parts and warranty service, with a dedicated contact for the life of your installation.

Ajustements de quincaillerie, pièces de remplacement et service de garantie, avec un interlocuteur attitré pour toute la durée de vie de l'installation.

工程与设计合作Trade and projectsProfessionnels et projets

面向开发商、建筑师与室内设计师For developers, architects and interior designersPour les promoteurs, architectes et designers d'intérieur

工业化规模生产确保品质与交付周期的稳定，适用于公寓楼盘、联排住宅及高端定制项目。我们可提供图纸技术支持、样品及项目报价。

Industrial-scale production delivers consistent quality and dependable scheduling for condominium developments, townhome projects and high-end custom residences. We provide technical drawing support, samples and project pricing.

La production à l'échelle industrielle garantit une qualité constante et des échéanciers fiables pour les projets de copropriétés, de maisons en rangée et de résidences haut de gamme. Nous offrons un soutien technique pour les plans, des échantillons et une tarification de projet.

洽谈项目合作Contact our trade teamJoindre notre équipe Projets

常见问题FAQFAQ

常见问题解答Frequently asked questionsQuestions fréquentes

从下单到安装需要多长时间？What is the lead time from order to installation?Quel est le délai entre la commande et l'installation?

整体厨房由 nobilia 德国工厂按订单生产，柏丽定制系统由 nobilia 亚太研发制造基地按订单生产，均经海运抵达加拿大。由于每张订单的产品内容、规模及生产排期不同，交期因订单而异，具体时间将在报价时为您确认。Kitchens are manufactured to order in nobilia's German plants, and Customization System products at nobilia's Asia-Pacific campus; both are shipped to Canada by sea. As every order differs in content, scope and production scheduling, lead times vary from order to order and are confirmed with your quotation.Les cuisines sont fabriquées sur commande dans les usines allemandes de nobilia, et les produits du Système sur mesure au campus Asie-Pacifique de nobilia; les deux sont expédiés au Canada par voie maritime. Comme chaque commande diffère par son contenu, son envergure et sa planification de production, les délais varient d'une commande à l'autre et sont confirmés avec votre soumission.

是否可以只定制厨房？Can I start with the kitchen only?Est-il possible de commencer par la cuisine seulement?

可以。许多客户先从厨房开始，之后再逐步延伸至衣帽间、浴室或洗衣房。Yes. Many clients begin with the kitchen and extend the same design to closets, bathrooms or the laundry room at a later stage.Oui. De nombreux clients commencent par la cuisine, puis étendent le même concept aux garde-robes, aux salles de bains ou à la buanderie.

欧洲柜体能否适配北美电器？Are European cabinets compatible with North American appliances?Les caissons européens sont-ils compatibles avec les électroménagers nord-américains?

可以。设计阶段将根据您所选电器的尺寸及安装要求逐一规划柜体。Yes. During the design phase, cabinetry is planned around the exact dimensions and installation requirements of your chosen appliances.Oui. À l'étape de la conception, les caissons sont planifiés en fonction des dimensions exactes et des exigences d'installation des appareils choisis.

板材是否符合加拿大的环保要求？Do the materials meet Canadian emission standards?Les matériaux respectent-ils les normes canadiennes sur les émissions?

nobilia 板材符合 TSCA Title VI 与 CARB2 甲醛释放标准，加拿大联邦复合木制品甲醛法规亦以此为参照。nobilia panels comply with the TSCA Title VI and CARB2 formaldehyde emission limits, with which Canada's federal regulations for composite wood products are aligned.Les panneaux nobilia respectent les limites d'émission de formaldéhyde TSCA Title VI et CARB2, auxquelles s'harmonise la réglementation fédérale canadienne sur les produits de bois composite.

质保期多长？What warranty is provided?Quelle garantie est offerte?

质保条款以签约文件为准，设计师将在报价及签约时为您详细说明。质保期满后，我们仍提供有偿维修及配件更换服务。Warranty terms are set out in your contract documents, and your designer will explain them in detail at the quotation and contract stage. After the warranty period, we continue to offer repairs and replacement parts on a chargeable basis.Les modalités de garantie figurent dans vos documents contractuels; votre designer vous les expliquera en détail lors de la soumission et de la signature du contrat. Après la période de garantie, nous continuons d'offrir des réparations et des pièces de remplacement moyennant des frais.

服务覆盖哪些地区？Which regions do you serve?Quelles régions desservez-vous?

我们的展厅位于列治文山（Richmond Hill），服务以大多伦多地区（GTA）及安大略省为主。其他地区的项目，欢迎与我们联系，我们将根据项目情况评估并商讨可行方案。Our showroom is located in Richmond Hill, and we primarily serve the Greater Toronto Area and Ontario. For projects in other regions, please contact us; we will assess each project individually and discuss the options available.Notre salle d'exposition est située à Richmond Hill et nous desservons principalement la région du Grand Toronto et l'Ontario. Pour un projet situé dans une autre région, communiquez avec nous : nous évaluerons chaque demande et vous présenterons les options possibles.